No es quesaditzin, puesto que tortilla en náhuatl es "tlaxcalli", y el sufijo -tzin era utilizado sólo para los nobles. Las quesadillas NO existían en el México prehispánico, puesto que los animales de corral que proporcionan la leche fueron traídos por los españoles.